Carta a Karolina

Voces Ciudadanas Quintana Roo

Escrita la noche del miércoles 21 de octubre de 2026 dirigida a  Karolina. Hola, ¿cómo estás?, espero que bien.

Antes que nada, te mando un cordial y afectuoso saludo a ti y a tus padres, hermanos, una gran familia, desde Cancún, Quintana Roo (México) hasta Santa Mónica, Calif., EEUU.

¿Desde cuándo soy tu fan?, la fecha es imprecisa, solo puedo decirte que desde hace algunos ayeres.

Me preguntas sobre mi profesión, soy periodista. Mi labor como sabrás, es entrevistar, tomar fotos, y llegar a la redacción. Escribir es mi profesión. Me apasiona estar frente a la pantalla y al teclado, escuchar el "tilín, tilin" de la máquina de escribir, (bueno eso era antes, ahora se usa la computadora). Me encanta ver cuando las rotativas empiezan a imprimir el periódico.

Cómo periodista me encanta andar en la calle, entrevistar gente del mundo de la farándula, política, cultura y hasta de la religión, me encanta entrevistar a los ciudadanos en la calle, (la gente tiene tantas cosas que decir y yo que aprender).

¿Sabes?, en cierto modo nos parecemos; a ti, te encanta tocar en una calle de Santa Mónica, a mí, hacer entrevistas de banqueta, si, en la vía pública. Tú entretienes a tu público, a mí me gusta conocer el sentir, conocer la idiosincrasia, conocer los usos y costumbres de la gente. Pero a ambos nos gusta sentir el calor humano.

Considero importante esto, porque para entender un poco de nosotros, debemos de conocer el sentir de la sociedad, a través de la escucha, de la observación. Escuchar, Observar el entorno que nos rodea. En tu caso, la gente se detiene a escucharte a ti, a escuchar el sentimiento con que tocas el violín, el piano, la guitarra, escuchar tu dulce y encantadora voz. (A ti te escuchan pues eres una gran artista, a mí, como periodista me gusta escuchar, inspirarme en el ambiente y escribir).

Muchos te siguen como yo te sigo, porque eres una gran artista con mucho talento y pasión por el arte, eres versátil porque alternas el baile mientras tocas el violín y eso es lo más maravilloso de ti.

Tienes muchos talentos, yo no, salvo expresar en palabras lo hermosa que eres, me gusta ser tu fan, me gusta disfrutar de la vida, y valorar a personas con talento como tú, ¡eres de un valor incalculable!

Vivo Cancún, me gusta la poesía, como los versos que te he dedicado, escritos por mí, sin ser yo poeta.

Perdona por extenderme, y perdona por contestar hasta este momento, estaba pensando que palabras decir. Tú me inspiras, me encanta dirigirte versos a la orilla de la playa, bajo la luna llena, escuchar el susurro de las olas, en una noche salpicada de estrellas con aroma y esencia a gardenias y el canto de los grillos, ¿te gustaría ser la musa que se ha engarzado a mis noches creativas de insomnio? (Por Konaté Hernández).

• Versión en inglés, dividida en tres partes:

PARTE 1 - El saludo:

Good evening Karolina, hello, how are you? I hope you are well.

First of all, I send you a cordial and affectionate greeting to you and your parents, siblings, a great family, from Cancun, Quintana Roo (Mexico) to Santa Monica, Calif., USA.

Since when have I been your fan? The date is imprecise, I can only tell you that for quite some time now.

You ask me about my profession, I am a journalist. My job, as you may know, is to interview, take photos, and get to the newsroom. Writing is my profession.

PARTE 2 - El puente (la parte más bonita):

I am passionate about being in front of the screen and the keyboard, listening to the "tilin, tilin" of the typewriter, (well that was before, now we use the computer). I love to see when the rotary presses start printing the newspaper.

As a journalist I love to be on the street, interviewing people. You know? In a way we are similar, you love playing on a street in Santa Monica, I love doing sidewalk interviews, yes, in public.

You entertain your audience, I like to know how people feel, to know the customs of the people. But we both like to feel human warmth.

I consider this important, because to understand a little about ourselves, we must know the feelings of society, through listening, through observation. In your case, people stop to listen to you, to listen to the feeling with which you play the violin, the piano, the guitar, to listen to your sweet and charming voice.

PARTE 3 - El piropo y cierre:

Many follow you as I follow you, because you are a great artist with a lot of talent and passion for art, you are versatile because you alternate dancing while playing the violin and that is the most wonderful thing about you.

You have many talents, I do not, except to express in words how beautiful you are, you are priceless!

I live in Cancun, I like poetry, like the verses I have dedicated to you, written by me, without being a poet.

Forgive me for going on so long. You inspire me, I love to direct verses to you on the beach, under the full moon, listening to the whisper of the waves, on a night dotted with stars with the aroma and essence of gardenias and the song of crickets, would you like to be the muse that has become entwined in my creative nights of insomnia?, by Konaté Hernández.